我:嘿(化名)你好,你媽媽請我來跟你一起聊天。
嘿:不是媽咪,是姊姊!!!
我:?????(家長表單上寫的自稱是媽媽啊)

立刻問了家長她對嘿的自稱,家長說他都自稱媽咪啊~

我:你為什麼叫媽媽為姊姊呢?
嘿:因為電視裡面叫女生小姐姐,所以我也要叫自己的媽咪(小)姐姐!
我:那個……小姐姐不是這個意思啦(發現嘿誤會了劈哩啪啦解釋一番)
嘿:好我知道了,但是是媽咪不是媽媽!

雖然已經有過與兩位數柴犬溝通的經驗(先前有應邀參加兩次柴犬們的溝通聚會),但我還是太小看柴犬的堅持了,後續跟嘿的談話中,只要我口誤講成媽媽,嘿都會不厭其煩地糾正我是「媽咪」,一副只要我不改口稱「媽咪說」的話就不跟我講話的 pān-sè,令我佩服他捍衛自己堅持的決心啊。

*範勢 pān-sè:情況、態勢。(連結聽讀音

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s